Advanced Custom Fields - en to hr translation catalogue (519 entries)

en: %d fields require attention
hr: Nekoliko polja treba vašu pažnje: %d

en: %s added
hr: Dodano: %s

en: %s already exists
hr: %s već postoji

en: %s value is required
hr: %s je obavezno

en: (no title)
hr: (bez naziva)

en: 1 field requires attention
hr: 1 polje treba vašu pažnju

en: <b>Error</b>. Could not connect to update server
hr: <b>Greška</b>. Greška prilikom spajanja na server

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
hr: <b>Odaberite</b> koje grupe želite <b>sakriti</b> prilikom uređivanja.

en: Accordion
hr: Multi prošireno

en: Activate License
hr: Aktiviraj licencu

en: Active
hr: Aktivan

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
hr[0]: Aktivno <span class="count">(%s)</span>
hr[1]: Aktivno <span class="count">(%s)</span>
hr[2]: Aktivno <span class="count">(%s)</span>

en: Add
hr: Dodaj

en: Add 'other' choice to allow for custom values
hr: Dodaj odabir ’ostalo’ za slobodan unost

en: Add / Edit
hr: Dodaj / Uredi

en: Add File
hr: Dodaj datoteku

en: Add Image
hr: Dodaj sliku

en: Add Image to Gallery
hr: Dodaj sliku u galeriju

en: Add New
hr: Dodaj

en: Add New Field
hr: Dodaj polje

en: Add New Field Group
hr: Dodaj novo polje

en: Add New Layout
hr: Dodaj novi razmještaj

en: Add Row
hr: Dodaj red

en: Add layout
hr: Dodaj razmještaj

en: Add new choice
hr: Dodaj odabir

en: Add row
hr: Dodaj red

en: Add rule group
hr: Dodaj skup pravila

en: Add to gallery
hr: Dodaj u galeriju

en: All
hr: Sve

en: All %s formats
hr: Svi oblici %s

en: All fields from %s field group
hr: Sva polje iz %s skupa polja

en: All images
hr: Sve slike

en: All post types
hr: Svi tipovi

en: All taxonomies
hr: Sve taksonomije

en: All user roles
hr: Sve uloge

en: Allow 'custom' values to be added
hr: Omogući ‘dodatne’ vrijednosti

en: Allow Archives URLs
hr: Omogući odabir arhive tipova

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
hr: Prikažite HTML kodove kao tekst umjesto iscrtavanja

en: Allow Null?
hr: Dozvoli null vrijednost?

en: Allow new terms to be created whilst editing
hr: Omogući kreiranje pojmova prilikom uređivanja

en: Allow this accordion to open without closing others.
hr: Omogući prikaz ovog accordion polja bez zatvaranje ostalih.

en: Allowed file types
hr: Dozvoljeni tipovi datoteka

en: Alt Text
hr: Alternativni tekst

en: Appearance
hr: Prikaz

en: Appears after the input
hr: Prikazuje se iza polja

en: Appears before the input
hr: Prijazuje se ispred polja

en: Appears when creating a new post
hr: Prikazuje se prilikom kreiranje nove objave

en: Appears within the input
hr: Prikazuje se unutar polja

en: Append
hr: Umetni na kraj

en: Append to the end
hr: Umetni na kraj

en: Archives
hr: Arhiva

en: Are you sure?
hr: Jeste li sigurni?

en: Attachment
hr: Prilog

en: Author
hr: Autor

en: Automatically add &lt;br&gt;
hr: Dodaj novi red - &lt;br&gt;

en: Automatically add paragraphs
hr: Dodaj paragraf

en: Basic
hr: Osnovno

en: Below fields
hr: Iznad oznake

en: Below labels
hr: Ispod oznake

en: Block
hr: Blok

en: Both (Array)
hr: Oboje (podatkovni niz)

en: Bulk actions
hr: Grupne akcije

en: Button Group
hr: Skup dugmadi

en: Button Label
hr: Tekst gumba

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Caption
hr: Potpis

en: Categories
hr: Kategorije

en: Center
hr: Centriraj

en: Center the initial map
hr: Centriraj prilikom učitavanja

en: Character Limit
hr: Ograniči broj znakova

en: Check Again
hr: Provjeri ponovno

en: Checkbox
hr: Skup dugmadi

en: Child Page (has parent)
hr: Pod-stranica (Ima matičnu stranicu)

en: Choice
hr: Odabir

en: Choices
hr: Mogući odabiri

en: Clear
hr: Ukloni

en: Clear location
hr: Ukloni lokaciju

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
hr: Kliknite “%s” gumb kako bi započeki kreiranje raspored

en: Click to initialize TinyMCE
hr: Aktiviraj vizualno uređivanje na klik

en: Click to toggle
hr: Klikni za uključivanje/isključivanje

en: Close
hr: Zatvori

en: Close Field
hr: Zatvori polje

en: Collapse Details
hr: Sakrij detalje

en: Collapsed
hr: Sklopljeno

en: Color Picker
hr: Odabir boje

en: Comma separated list. Leave blank for all types
hr: Dodaj kao niz odvojen zarezom, npr: .txt, .jpg, ... Ukoliko je prazno, sve datoteke su dozvoljene

en: Comment
hr: Komentar

en: Comments
hr: Komentari

en: Conditional Logic
hr: Uvjet za prikaz

en: Connect selected terms to the post
hr: Spoji odabrane pojmove sa objavom

en: Content
hr: Sadržaj

en: Content Editor
hr: Uređivač sadržaja

en: Controls how new lines are rendered
hr: Određuje način prikaza novih linija

en: Copy to clipboard
hr: Kopiraj u međuspremnik

en: Create Terms
hr: Kreiraj pojmove

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
hr: Odaberite pravila koja određuju koji prikaz će koristiti ACF polja

en: Current User
hr: Trenutni korisnik

en: Current User Role
hr: Trenutni tip korisnika

en: Current Version
hr: Trenutna vezija

en: Custom Fields
hr: Dodatna polja

en: Custom:
hr: Prilagođeno:

en: Database Upgrade Required
hr: Potrebno je nadograditi bazu podataka

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
hr: Baza podataka je nadograđena. <a href="%s">Kliknite ovdje za povratak na administraciju WordPress mreže</a>

en: Date Picker
hr: Odabir datuma

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
hr: Završeno

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
hr: Danas

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
hr: Slijedeći

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
hr: Prethodni

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
hr: Tjedan

en: Date Time Picker
hr: Odabir datuma i sata

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
hr: Završeno

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
hr: Sat

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
hr: Mikrosekunda

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
hr: Milisekunda

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
hr: Minuta

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
hr: Sekunda

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
hr: Odaberi vrijeme

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
hr: Vremenska zona

en: Deactivate License
hr: Deaktiviraj licencu

en: Default
hr: Zadano

en: Default Template
hr: Zadani predložak

en: Default Value
hr: Zadana vrijednost

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
hr: Preciziraj prijelomnu točku za prethoda polja accordion. Ovo će omogućiti novi skup polja nakon prijelomne točke.

en: Delay initialization?
hr: Odgodi učitavanje?

en: Delete
hr: Obriši

en: Delete Layout
hr: Obriši

en: Delete field
hr: Obriši polje

en: Description
hr: Opis

en: Discussion
hr: Rasprava

en: Display
hr: Prikaz

en: Display Format
hr: Format prikaza

en: Display this accordion as open on page load.
hr: Prikaži accordion polje kao otvoreno prilikom učitavanja.

en: Displays text alongside the checkbox
hr: Prikazuje tekst uz odabirni okvir

en: Drag to reorder
hr: Presloži polja povlačenjem

en: Duplicate
hr: Dupliciraj

en: Duplicate Layout
hr: Dupliciraj razmještaj

en: Duplicate field
hr: Dupliciraj polje

en: Duplicate this item
hr: Dupliciraj

en: Edit
hr: Uredi

en: Edit Field
hr: Uredi polje

en: Edit Field Group
hr: Uredi polje

en: Edit File
hr: Uredi datoteku

en: Edit Image
hr: Uredi sliku

en: Edit field
hr: Uredi polje

en: Edit field group
hr: Uredi skup polja

en: Elements
hr: Elementi

en: Embed Size
hr: Dimenzija umetka

en: Endpoint
hr: Prijelomna točka

en: Enter URL
hr: Poveznica

en: Enter each choice on a new line.
hr: Svaki odabir je potrebno dodati kao novi red.

en: Enter each default value on a new line
hr: Unesite svaku novu vrijednost u zasebnu liniju

en: Error uploading file. Please try again
hr: Greška prilikom prijenosa datoteke, molimo pokušaj ponovno

en: Escape HTML
hr: Onemogući HTML

en: Excerpt
hr: Izvadak

en: Expand Details
hr: Prošireni prikaz

en: Export Field Groups
hr: Izvezi skup polja

en: Featured Image
hr: Istaknuta slika

en: Field
hr: Polje

en: Field Group
hr: Grupa polja

en: Field Groups
hr: Grupe polja

en: Field Keys
hr: Oznaka polja

en: Field Label
hr: Naziv polja

en: Field Name
hr: Naziv polja

en: Field Type
hr: Tip polja

en: Field group deleted.
hr: Skup polja izbrisan.

en: Field group draft updated.
hr: Skica ažurirana.

en: Field group published.
hr: Skup polja objavljen.

en: Field group saved.
hr: Skup polja spremljen.

en: Field group scheduled for.
hr: Skup polja je označen za.

en: Field group submitted.
hr: Skup polja je spremljen.

en: Field group title is required
hr: Naziv polja je obavezna

en: Field group updated.
hr: Skup polja ažuriran.

en: Field groups with a lower order will appear first
hr: Skup polja sa nižim brojem će biti više pozicioniran

en: Field type does not exist
hr: Tip polja ne postoji

en: Fields
hr: Polja

en: File
hr: Datoteka

en: File Array
hr: Vrijednost kao niz

en: File ID
hr: Vrijednost kao ID

en: File URL
hr: Putanja datoteke

en: File name
hr: Naziv datoteke

en: File size
hr: Veličina datoteke

en: File size must be at least %s.
hr: Veličina datoteke mora biti najmanje %s.

en: File type must be %s.
hr: Tip datoteke mora biti %s.

en: Filter by Post Type
hr: Filtriraj po tipu posta

en: Filter by Taxonomy
hr: Filtriraj prema taksonomiji

en: Filter by role
hr: Filtar prema ulozi

en: Filters
hr: Filteri

en: Find current location
hr: Pronađi trenutnu lokaciju

en: Flexible Content
hr: Fleksibilno polje

en: Flexible Content requires at least 1 layout
hr: Potrebno je unijeti najmanje jedno fleksibilni polje

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
hr: Za bolju kontrolu unesite oboje, vrijednost i naziv, kao npr:

en: Forms
hr: Forme

en: Front Page
hr: Početna stranica

en: Full Size
hr: Puna veličina

en: Gallery
hr: Galerija

en: Generate PHP
hr: Generiraj PHP kod

en: Google Map
hr: Google mapa

en: Group
hr: Skup polja

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
hr: Skupno (Prikazuje odabrana polja kao dodatni skup unutar trenutnog polja)

en: Height
hr: Visina

en: Hide on screen
hr: Sakrij

en: High (after title)
hr: Visoko (nakon naslova)

en: Horizontal
hr: Horizontalno

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
hr: Ukoliko je više skupova polja prikazano na istom ekranu, postavke prvog skupa polja će biti korištene (postavke polja sa nižim brojem u redosljedu)

en: Image
hr: Slika

en: Image Array
hr: Podaci kao niz

en: Image ID
hr: ID slike

en: Image URL
hr: Putanja slike

en: Image height must be at least %dpx.
hr: Visina slike mora biti najmanje %dpx.

en: Image height must not exceed %dpx.
hr: Visina slike ne smije biti veća od %dpx.

en: Image width must be at least %dpx.
hr: Širina slike mora biti najmanje %dpx.

en: Image width must not exceed %dpx.
hr: Širina slike ne smije biti veća od %dpx.

en: Import
hr: Uvoz

en: Import Field Groups
hr: Uvoz skupa polja

en: Import file empty
hr: Odabrana datoteka za uvoz ne sadrži

en: Incorrect file type
hr: Nedozvoljeni format datoteke

en: Insert
hr: Umetni

en: Instruction placement
hr: Pozicija uputa

en: Instructions
hr: Upute

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
hr: Upute priliko uređivanja. Vidljivo prilikom spremanja podataka

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
hr: Prije nego nastavite preporučamo da napravite sigurnosnu kopiju baze podataka. Jeste li sigurni da želite nastaviti ažuriranje?

en: Key
hr: Ključ

en: Label
hr: Oznaka

en: Label placement
hr: Pozicija oznake

en: Labels will be displayed as %s
hr: Oznake će biti prikazane kao %s

en: Large
hr: Velika

en: Latest Version
hr: Posljednja dostupna verzija

en: Layout
hr: Format

en: Leave blank for no limit
hr: Ostavite prazno za neograničeno

en: Left aligned
hr: Lijevo poravnato

en: Length
hr: Dužina

en: Library
hr: Zbirka

en: License Information
hr: Informacije o licenci

en: License Key
hr: Licenca

en: Limit the media library choice
hr: Ograniči odabir iz zbirke

en: Link
hr: Poveznica

en: Link Array
hr: Vrijednost kao niz

en: Link URL
hr: Putanja poveznice

en: Load Terms
hr: Učitaj pojmove

en: Load value from posts terms
hr: Učitaj pojmove iz objave

en: Loading
hr: Učitavanje

en: Local JSON
hr: Učitavanje polja iz JSON datoteke

en: Location
hr: Lokacija

en: Logged in
hr: Prijavljen

en: Max
hr: Maksimum

en: Maximum
hr: Maksimum

en: Maximum Layouts
hr: Najviše

en: Maximum Rows
hr: Maksimalno redova

en: Maximum Selection
hr: Maksimalni odabir

en: Maximum Value
hr: Maksimum

en: Maximum posts
hr: Maksimalno

en: Maximum rows reached ({max} rows)
hr: Maksimalni broj redova je već odabran ({max})

en: Maximum selection reached
hr: Već ste dodali najviše dozovoljenih polja

en: Maximum values reached ( {max} values )
hr: Već ste dodali najviše dozvoljenih vrijednosti (najviše: {max})

en: Medium
hr: Srednja

en: Menu
hr: Izbornik

en: Menu Item
hr: Stavka izbornika

en: Menu Locations
hr: Lokacije izbornika

en: Menus
hr: Izbornici

en: Message
hr: Poruka

en: Min
hr: Minimum

en: Minimum Layouts
hr: Najmanje

en: Minimum Rows
hr: Minimalno redova

en: Minimum Selection
hr: Minimalni odabri

en: Minimum Value
hr: Minimum

en: Minimum posts
hr: Minimalno

en: Move
hr: Premjesti

en: Move Complete.
hr: Premještanje dovršeno.

en: Move Custom Field
hr: Premjesti polje

en: Move Field
hr: Premjesti polje

en: Move field to another group
hr: Premjeti polje u drugu skupinu

en: Multi Select
hr: Više odabira

en: Multi-expand
hr: Mulit-proširenje

en: Multiple Values
hr: Omogući odabir više vrijednosti

en: Name
hr: Naziv

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
hr: Tekst polje

en: New Field
hr: Dodaj polje

en: New Field Group
hr: Novo polje

en: New Lines
hr: Broj linija

en: No
hr: Ne

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
hr: Niste dodali nijedan skup polja na ovu stranicu, <a href="%s">Dodaj skup polja</a>

en: No Field Groups found
hr: Niste dodali nijedno polje

en: No Field Groups found in Trash
hr: Nije pronađena nijedna stranica

en: No Fields found
hr: Nije pronađeno nijedno polje

en: No Fields found in Trash
hr: Nije pronađeno nijedno polje u smeću

en: No Formatting
hr: Bez obrade

[ctx: No Terms]
en: No %s
hr: Nema %s

en: No field groups selected
hr: Niste odabrali polje

en: No file selected
hr: Niste odabrali datoteku

en: No image selected
hr: Nema odabranih slika

en: No matches found
hr: Nema rezultata

en: No options pages exist
hr: Ne postoji stranica sa postavkama

en: No toggle fields available
hr: Nema polja koji omoguću korisniku odabir

en: No updates available.
hr: Nema novih nadogradnji.

en: Normal (after content)
hr: Normalno (nakon saržaja)

en: Number
hr: Broj

en: Off Text
hr: Tekst za neaktivno stanje

en: On Text
hr: Tekst za aktivno stanje

en: Open
hr: Otvori

en: Opens in a new window/tab
hr: Otvori u novom prozoru/kartici

en: Options
hr: Postavke

en: Options Page
hr: Postavke

en: Options Updated
hr: Postavke spremljene

en: Order
hr: Redni broj

en: Order No.
hr: Redni broj.

en: Page
hr: Stranice

en: Page Attributes
hr: Atributi stranice

en: Page Link
hr: URL stranice

en: Page Parent
hr: Matična stranica

en: Page Template
hr: Predložak stranice

en: Page Type
hr: Tip stranice

en: Parent
hr: Matični

en: Parent Page (has children)
hr: Matičan stranica (Ima podstranice)

en: Password
hr: Lozinka

en: Permalink
hr: Stalna veza

en: Placeholder Text
hr: Zadana vrijednost

en: Placement
hr: Pozicija

en: Please select the destination for this field
hr: Odaberite lokaciju za ovo polje

en: Position
hr: Pozicija

en: Post
hr: Objava

en: Post Category
hr: Kategorija objave

en: Post Format
hr: Format objave

en: Post ID
hr: ID objave

en: Post Object
hr: Objekt

en: Post Status
hr: Status objave

en: Post Taxonomy
hr: Taksonomija objave

en: Post Template
hr: Predložak stranice

en: Post Type
hr: Tip objave

en: Post updated
hr: Objava ažurirana

en: Posts Page
hr: Stranica za objave

en: Prefix Field Labels
hr: Dodaj prefiks ispred oznake

en: Prefix Field Names
hr: Dodaj prefiks ispred naziva polja

en: Prepend
hr: Umetni ispred

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
hr: Dodaj okvir za izbor koji omogućje odabir svih opcija

en: Prepend to the beginning
hr: Umetni na početak

en: Preview Size
hr: Veličina prikaza prilikom uređivanja stranice

en: Publish
hr: Objavi

en: Radio Button
hr: Radiogumb

en: Radio Buttons
hr: Radiogumbi

en: Range
hr: Raspon

en: Reading upgrade tasks...
hr: Učitavam podatke za nadogradnju…

en: Register
hr: Registriraj

en: Relational
hr: Relacijski

en: Relationship
hr: Veza

en: Remove
hr: Ukloni

en: Remove layout
hr: Ukloni razmještaj

en: Remove row
hr: Ukloni red

en: Repeater
hr: Ponavljajuće polje

en: Required
hr: Obavezno?

en: Restrict which files can be uploaded
hr: Ograniči tip datoteka koji se smije uvesti

en: Restrict which images can be uploaded
hr: Ograniči koje slike mogu biti dodane

en: Restricted
hr: Ograničen pristup

en: Return Format
hr: Format za prikaz na web stranici

en: Return Value
hr: Vrati vrijednost

en: Reverse current order
hr: Obrnuti redosljed

en: Review sites & upgrade
hr: Pregledaj stranice i nadogradi

en: Revisions
hr: Revizija

en: Row
hr: Red

en: Rows
hr: Broj redova

en: Rules
hr: Pravila

en: Save 'custom' values to the field's choices
hr: Spremi ‘dodatne’ vrijednosti i prikaži ih omogući njihov odabir

en: Save 'other' values to the field's choices
hr: Spremi ostale vrijednosti i omogući njihov odabir

en: Save Format
hr: Spremi format

en: Save Terms
hr: Spremi pojmove

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
hr: Zamjena (Prikazuje odabrana polja umjesto trenutnog polja)

en: Search
hr: Pretraži

en: Search Field Groups
hr: Pretraži polja

en: Search Fields
hr: Pretraži polja

en: Search for address...
hr: Pretraži po adresi...

en: Search...
hr: Pretraga…

en: Select %s
hr: Odaberi %s

en: Select Color
hr: Odaberite boju

en: Select Field Groups
hr: Odaberite skup polja

en: Select File
hr: Odaberite datoteku

en: Select Image
hr: Odaberi sliku

en: Select Link
hr: Odaberite poveznicu

en: Select a sub field to show when row is collapsed
hr: Odaberite pod polje koje će biti prikazano dok je red sklopljen

en: Select multiple values?
hr: Dozvoli odabir više vrijednosti?

en: Select one or more fields you wish to clone
hr: Odaberite jedno ili više polja koja želite klonirati

en: Select post type
hr: Odaberi tip posta

en: Select taxonomy
hr: Odebarite taksonomiju

en: Select the appearance of this field
hr: Odaberite izgled polja

en: Select the taxonomy to be displayed
hr: Odaberite taksonomiju za prikaz

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
hr: Molimo obrišite 1 znak

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
hr: Molimo obrišite višak znakova - %d znak(ova) je višak

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
hr: Molimo unesite 1 ili više znakova

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
hr: Molimo unesite najmanje %d ili više znakova

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
hr: Neuspješno učitavanje

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
hr: Učitavam rezultate&hellip;

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
hr: Nema rezultata

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
hr: Jedan rezultat dostupan, pritisnite enter za odabir.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
hr: %d rezultata dostupno, za pomicanje koristite strelice gore/dole.

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
hr: Pretražujem&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
hr: Moguće je odabrati samo jednu opciju

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
hr: Odabir opcija je ograničen na najviše %d

en: Selected elements will be displayed in each result
hr: Odabrani elementi bit će prikazani u svakom rezultatu

en: Send Trackbacks
hr: Pošalji povratnu vezu

en: Separator
hr: Razdjelnik

en: Set the initial zoom level
hr: Postavi zadanu vrijednost uvećanja

en: Sets the textarea height
hr: Podesi visinu tekstualnog polja

en: Settings
hr: Postavke

en: Show Media Upload Buttons?
hr: Prikaži gumb za odabir datoteka?

en: Show this field group if
hr: Prikaži ovaj skup polja ako

en: Show this field if
hr: Prikaži polje ako

en: Shown in field group list
hr: Vidljivo u popisu

en: Side
hr: Desni stupac

en: Single Value
hr: Jedan odabir

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
hr: Jedna riječ, bez razmaka. Povlaka i donja crta su dozvoljeni

en: Site
hr: Web stranica

en: Site is up to date
hr: Nema novih ažuriranja za web stranica

en: Sorry, this browser does not support geolocation
hr: Nažalost, ovaj preglednik ne podržava geo lociranje

en: Sort by date modified
hr: Razvrstaj po datumu zadnje promjene

en: Sort by date uploaded
hr: Razvrstaj po datumu dodavanja

en: Sort by title
hr: Razvrstaj po naslovu

en: Spam Detected
hr: Spam

en: Specify the returned value on front end
hr: Vrijednost koja će biti vraćena na pristupnom dijelu

en: Specify the style used to render the clone field
hr: Odaberite način prikaza kloniranog polja

en: Specify the style used to render the selected fields
hr: Odaberite način prikaza odabranih polja

en: Specify the value returned
hr: Preciziraj vrijednost za povrat

en: Specify where new attachments are added
hr: Precizirajte gdje se dodaju novi prilozi

en: Standard (WP metabox)
hr: Zadano (WP metabox)

en: Step Size
hr: Korak

en: Style
hr: Stil

en: Stylized UI
hr: Stilizirano sučelje

en: Sub Fields
hr: Pod polja

en: Sync
hr: Sinkroniziraj

en: Sync available
hr: Sinkronizacija dostupna

en: Tab
hr: Kartica

en: Table
hr: Tablica

en: Tabs
hr: Kartice

en: Tags
hr: Oznake

en: Taxonomy
hr: Taksonomija

en: Term ID
hr: Vrijednost kao: ID pojma

en: Term Object
hr: Vrijednost pojma kao objekt

en: Text
hr: Tekst

en: Text Area
hr: Tekst polje

en: Text Only
hr: Samo tekstualno

en: Text shown when active
hr: Tekst prikazan dok je polje aktivno

en: Text shown when inactive
hr: Tekst prikazan dok je polje neaktivno

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
hr: Izmjene koje ste napravili bit će izgubljene ukoliko napustite ovu stranicu

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
hr: Ažuriranje baze podatak dovršeno. Provjerite koje web stranice u svojoj mreži želite nadograditi i zatim kliknite %s.

en: The format displayed when editing a post
hr: Format za prikaz prilikom administracije

en: The format returned via template functions
hr: Format koji vraća funkcija

en: The format used when saving a value
hr: Format koji će biti spremljen

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
hr: Polje ne može započinjati sa “field_”, odabrite drugi naziv

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
hr: Potrebno je spremiti izmjene prije nego možete premjestiti polje

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
hr: Polje mora sadržavati najmanje {min} {label} {identifier}

en: This is the name which will appear on the EDIT page
hr: Naziv koji se prikazuje prilikom uređivanja stranice

en: Thumbnail
hr: Sličica

en: Time Picker
hr: Odabri vremena (sat i minute)

en: Title
hr: Naziv

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.
hr: Da bi omogućili ažuriranje, molimo unesite vašu licencu i polje ispod. Ukoliko ne posjedujete licencu, molimo posjetite <a href=“%s” target=“_blank”>detalji i cijene</a>.

en: Toggle All
hr: Sakrij sve

en: Toolbar
hr: Alatna traka

en: Tools
hr: Alati

en: Top Level Page (no parent)
hr: Matična stranica (Nije podstranica)

en: Top aligned
hr: Poravnato sa vrhom

en: Type
hr: Tip

en: Unknown
hr: Nepoznato polje

en: Unknown field
hr: Nepoznato polje

en: Unknown field group
hr: Nepoznat skup polja

en: Update
hr: Ažuriraj

en: Update Available
hr: Dostupna nadogradnja

en: Update File
hr: Ažuriraj datoteku

en: Update Image
hr: Ažuriraj sliku

en: Update Information
hr: Ažuriraj informacije

en: Update Plugin
hr: Nadogradi dodatak

en: Updates
hr: Ažuriranja

en: Upgrade Database
hr: Nadogradi bazu podataka

en: Upgrade Notice
hr: Obavijest od nadogradnjama

en: Upgrade Sites
hr: Ažuriraj stranice

en: Upgrading data to version %s
hr: Nadogradnja na verziju %s

en: Uploaded to post
hr: Dodani uz trenutnu objavu

en: Uploaded to this post
hr: Postavljeno uz ovu objavu

en: Use AJAX to lazy load choices?
hr: Asinkrono učitaj dostupne odabire?

en: User
hr: Korisnik

en: User Form
hr: Korisnički obrazac

en: User Role
hr: Tip korisnika

en: User unable to add new %s
hr: Korisnik nije u mogućnosti dodati %s

en: Validate Email
hr: Verificiraj email

en: Validation failed
hr: Verifikacija nije uspjela

en: Validation successful
hr: Uspješna verifikacija

en: Value
hr: Vrijednost

en: Value must be a number
hr: Vrijednost mora biti broj

en: Value must be a valid URL
hr: Vrijednost molja biti valjana

en: Value must be equal to or higher than %d
hr: Unešena vrijednost mora biti jednaka ili viša od %d

en: Value must be equal to or lower than %d
hr: Unešena vrijednost mora biti jednaka ili niža od %d

en: Values will be saved as %s
hr: Vrijednosti će biti spremljene kao %s

en: Vertical
hr: Vertikalno

en: View Field
hr: Pregledaj polje

en: View Field Group
hr: Pregledaj polje

en: Viewing back end
hr: Prikazuje administracijki dio

en: Viewing front end
hr: Prikazuje web stranicu

en: Visual
hr: Vizualno

en: Visual & Text
hr: Vizualno i tekstualno

en: Visual Only
hr: Samo vizualni

en: Week Starts On
hr: Tjedan počinje

en: Width
hr: Širina

en: Wrapper Attributes
hr: Značajke prethodnog elementa

en: Yes
hr: Da

en: Zoom
hr: Uvećaj

en: and
hr: i

en: class
hr: klasa

en: copy
hr: kopiraj

en: is equal to
hr: je jednako

en: is not equal to
hr: je drukčije

en: layouts
hr: rasporedi

[ctx: noun]
en: Clone
hr: Kloniraj

[ctx: noun]
en: Select
hr: Odaberi

en: or
hr: ili

en: red : Red
hr: crvena : Crvena

[ctx: verb]
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: verb]
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: verb]
en: Update
hr: Ažuriraj

en: width
hr: širina

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
hr: {available} {label} {identifier} preostalo (najviše {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
hr: {required} {label} {identifier} obavezno (najmanje {min})
